先生は、尊敬されなければなりません。
言いたいのは「Masters must be respected」です。 この表現は自然ですか？

sensei nitaisite iu baai ha ,
「 sensei ha , sonkei sa re nakere ba nari mase n . 」
de ah! te i masu .
sikasi , betsu na hito nitaisite iu toki ( tatoeba , seito no ma de hanasi te iru toki ) ha ,
「 sensei wo , sonkei si nakere ba nari mase n . 」
wo tsukai masu .

せんせい にたいして いう ばあい は 、
「 せんせい は 、 そんけい さ れ なけれ ば なり ませ ん 。 」
で あっ て い ます 。
しかし 、 べつ な ひと にたいして いう とき （ たとえば 、 せいと の ま で はなし て いる とき ） は 、
「 せんせい を 、 そんけい し なけれ ば なり ませ ん 。 」
を つかい ます 。