質問
最終更新日：
PatriciaEng
2016年3月17日

  • 英語 (アメリカ)
  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
  • 中国語 (繁体字、香港)
日本語 に関する質問

When mentioning about colours, there seems to be Kanji and Katakana, Which one is more commonly understood and used?

E. g
Is 紫 more common than パープル?
Is 赤 more common than レッド?
Is 桃 more common than ピンク?
Is 黒 more common than ブラック？
...

回答
過去のコメントを読み込む
petercat21
2016年3月17日

  • 日本語

桃 is not common except for 桃色 form, because it's ambiguous: you can't tell whether you mean the color or the fruit (pear).
金色（golden） , 銀色 （silver）, 茶色（brown）are also better than 金, 銀 or 茶 because of similar reasons. 　
Most of other color names in Kanji are commonly used.
Katakana color names are also commonly used, though sometimes with fashionable nuances.

評価の高い回答者
ryouru
2016年3月17日

  • 日本語

It depends on what you are talking about.
E.g.
If you are talking about fashion，you may use katakana.

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
When mentioning about colours, there seems to be Kanji and Katakana, Which one is more commonly understood and used? E. g Is 紫 more common than パープル? Is 赤 more common than レッド? Is 桃 more common than ピンク? Is 黒 more common than ブラック？ ...
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. む
  3. むら
  4. 紫
  5. When mentioning about c...