質問
最終更新日:
2017年6月25日
- 日本語 準ネイティブ
- ウェールズ語 準ネイティブ
-
韓国語
-
英語 (アメリカ)
-
中国語 (簡体字)
終了した質問
日本語 に関する質問
させてもらう とはどういう意味ですか?
させてもらう とはどういう意味ですか?
回答
2017年6月25日
最も役に立った回答
- 日本語
私が何かを「する」のですが、相手のOK(ゆるし、了解)があって「する」というニュアンスです。「OKしてくれてありがとう」という意味も入ってます。
eg. 私は工場を見学させてもらった。(→普段はできない工場見学を、工場の人などの許可があったからできた。感謝の気持ちがある)
今日はもう帰らせてもらいます。(まだ帰る時間じゃないのに、上司や同僚やお客さんなどのOKがあるから帰れる。本当は「もらう」を敬語にして、「帰らせていただきます」の方がていねいだけど。)
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
私が何かを「する」のですが、相手のOK(ゆるし、了解)があって「する」というニュアンスです。「OKしてくれてありがとう」という意味も入ってます。
eg. 私は工場を見学させてもらった。(→普段はできない工場見学を、工場の人などの許可があったからできた。感謝の気持ちがある)
今日はもう帰らせてもらいます。(まだ帰る時間じゃないのに、上司や同僚やお客さんなどのOKがあるから帰れる。本当は「もらう」を敬語にして、「帰らせていただきます」の方がていねいだけど。)
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語 準ネイティブ
- ウェールズ語 準ネイティブ
- 日本語
- 日本語 準ネイティブ
- ウェールズ語 準ネイティブ
- 日本語
- 日本語
@Deichi 「させてもらう」がセットになると、私が主語になります。
「〜てもらう」と「〜てくれる」はこういう関係です。
私はあなたに話を聞いてもらいました。
あなたは、私の話を聞いてくれました。
表していることは同じですが、誰が主題(トピック)になっているかで言い方が変わりますね。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語 準ネイティブ
- ウェールズ語 準ネイティブ
- 日本語
詳しい説明は下のサイトを見てもらうといいかもしれません。全部読むのが大変な場合、左上にある「リーディングチュウタ 太」などをつかって、フリガナを振って読むこともできます。
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/...
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/...
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語 準ネイティブ
- ウェールズ語 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 「させる」ということはどういう意味ですか? また、「される」はどういう意味ですか? 同じような単語ですか? よろしくお願いします^_^
- How can I use properly the される形?
- させる と 許す はどう違いますか?
話題の質問
- 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなので、慎重にそこを扱っ...
- お迎えにはまだ早い とはどういう意味ですか?
- 9割9分 とはどういう意味ですか?
- さかたぶり とはどういう意味ですか?
- カニ とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- とぅいに とはどういう意味ですか?
- 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなので、慎重にそこを扱っ...
- アマゾン決済なので送料の重なる部分を他のサイトで返金していただいております。(箱に同封してきている)この点、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 注文が4個5の場合それぞれの送料を、1個で...
- 中国には毎年8月8日に8つのチョコレートを食べる習慣があります。 とはどういう意味ですか?
- お迎えにはまだ早い とはどういう意味ですか?
新着質問
- 了解しました mean? does it mean “yes, sir”? とはどういう意味ですか?
- 〇〇正義だ。 とはどういう意味ですか?
- スッケ数の スカウト とはどういう意味ですか?
- 精を出す 「そしてそのまま、空き缶集めに精を出す、ジャージ姿のホームレスになってしまいます。」 ---記事☝️ とはどういう意味ですか?
- 奥さん は 飲み干した 紅茶 茶碗 の 底 を 覗いて 黙って いる 私 を 外らさない ように 、「 もう 一杯 上げましょう か 」 と 聞いた 。 とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。