質問
最終更新日:
回答
2015年1月25日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
「日本に帰ったらまず食べたい!と思う写真送って」I guess this is better :)
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
Does it mean ” give me a photo that you wanted to eat in Japan” ?
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- ドイツ語 準ネイティブ
- デンマーク語
Aiming for please give me a photo of what u wanna eat first when you go back to japan
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
「日本に帰ったらまず食べたい!と思う写真送って」I guess this is better :)
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- How would you translate this? 「 最初に言っておくが、俺はお前に毛ほど興味がない」
- 最初、漢字を学ぶのが一番めんどくさいと思ったけど、今単語の方が覚えにくいと気付いた。 この表現は自然ですか?
- 最初は、一人での生活をしてとても苦手でした。例えば、方言や食事のことなどは大変でした。大学生活に慣れないので、友達を作るために、生徒会や各種のクラブに入り、いろいろなことが勉強になりました。 こ...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。