質問
最終更新日:
退会したユーザー
2017年8月7日
日本語 に関する質問
ある燃料の周辺に燃える材料があれば、そして炎が落ちるとすると、何の燃料一滴にそういう炎が落ちても、必ず火事が発生します。 この表現は自然ですか?
ある燃料の周辺に燃える材料があれば、そして炎が落ちるとすると、何の燃料一滴にそういう炎が落ちても、必ず火事が発生します。 この表現は自然ですか?
回答
2017年8月7日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
I would say that 「ある燃えている燃料の周辺に燃える材料があり、そして火花がそれに落ちたりすると、どんな材料にそのような火花が落ちても、必ず火事が発生します。」
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
I would say that 「ある燃えている燃料の周辺に燃える材料があり、そして火花がそれに落ちたりすると、どんな材料にそのような火花が落ちても、必ず火事が発生します。」
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
@tam 訂正してくれてありがとうございました!おかしい文章であることを知っていますが、いろいろな文法の法則が気になりました。:)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 燃料費の増大ので、価格を保証することができません。 ご配慮頂ければ幸いです この表現は自然ですか?
- 燃料ホース選定時間縮小 reduction time for selected hose? 😐 とはどういう意味ですか?
- 燃料0%を’切った’我が身は -> ここの’切る’はどんな意味ですか。 とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。