質問
2017年8月9日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問
As far as there is a homemaker, l think couples can share housework only on weekends. この表現は自然ですか?
As far as there is a homemaker, l think couples can share housework only on weekends. この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
I think this should say, "As long as there is a housekeeper during the week, I think a couple should only share the house work on the weekends." Hopefully this helped!
- 日本語
@ChristianOsborn0809 You helped me a lot!Thank you so much.
- 英語 (アメリカ)
不自然
Even if you are a homemaker, I think couples can share housework on the weekends.
- 日本語
@chicagoliza Thank your for your help! Sorry for not thanking you sooner as I couldn't get a notice from this app.

[PR] HiNative Trekからのお知らせ
英語ができるようになって転職や復職を有利にしたいと考えているあなた❗
オンライン英会話も良いですが、ビジネスの実践で必要な思ったことを英語で話す力をHiNative Trekで身につけませんか❓
オンライン英会話も良いですが、ビジネスの実践で必要な思ったことを英語で話す力をHiNative Trekで身につけませんか❓

詳しく見る
関連する質問
- homemaker と housewife はどう違いますか?
- homemaker と housekeeper はどう違いますか?
- I’m satisfied to be a homemaker. この表現は自然ですか?
オススメの質問