質問
最終更新日：
13miro11
2014年8月13日

  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
  • ギリシャ語
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問

what mean "I order from out."??
full sentence is "When life gives me money,I order from out."

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
kangwenhao
2014年8月13日

  • 英語 (アメリカ)

This is not proper English - maybe you should double-check your source.

0 likes
makato
2014年8月13日

  • 英語 (アメリカ)

That's not proper English - maybe you should double check your source.

0 likes
mirei-chan
2014年8月14日

  • 英語 (アメリカ)

It seems like they mean "order out" as in take out food...

13miro11
2014年8月14日

  • 日本語
I checked it and was correct. ummm..
"When life gives me lemons,i make lemonade
When life gives me eggs,i make omelet
When life gives me money,i order from out"
It's full text,by the way. I think These are a little poetic.
0 likes
kangwenhao
2014年8月14日

  • 英語 (アメリカ)

It should be 'when life gives me eggs, I make _an_ omelette', not 'I make omelette', and it should be 'I order out', not 'I order from out'.

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
what mean "I order from out."?? full sentence is "When life gives me money,I order from out."
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. O
  3. Or
  4. Order
  5. what mean "I order from...