質問
最終更新日：
2017年9月18日
- イタリア語
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
日本語 に関する質問
鈴木さんは今うちにいないらしいです。電話に出ませんから。 と 鈴木さんは今うちにいないようです。電話に出ませんから。 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
鈴木さんは今うちにいないらしいです。電話に出ませんから。 と 鈴木さんは今うちにいないようです。電話に出ませんから。 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
Please, don't just say they are almost the same. Give me one situation/context where they would be used.
回答
2017年9月18日
最も役に立った回答
- 日本語
らしいです is little bit rudeness when you say to elders. ようです is more polite!
And 鈴木さんは今うちにいないらしいです means I heard from someone that Mr/Ms Suzuki is not in the house,
鈴木さんは今うちにいないようです means Mr/Ms Suzuki doesn't seem to be in the house.
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
らしいです is little bit rudeness when you say to elders. ようです is more polite!
And 鈴木さんは今うちにいないらしいです means I heard from someone that Mr/Ms Suzuki is not in the house,
鈴木さんは今うちにいないようです means Mr/Ms Suzuki doesn't seem to be in the house.
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
〜らしい、は、人から聞いた話のときにつかいます。
〜ようだ、は、はなしをしている自分(じぶん)が想像(そうぞう・image)するときにつかいます。
この回答は役に立ちましたか？
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 鈴木さんはさすがに長い間銀行で働いていただけあって経済学には詳しいです。 この表現は自然ですか？
- 鈴木さんはできなければ、日本人がたくさん知っているそうなので、私たちに紹介してくれられると言いました。 この表現は自然ですか？
- 鈴木さんをお呼びしましょう。 この表現は自然ですか？
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか？
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか？
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか？
- 救助 と 救出 はどう違いますか？
- 必須 と 必修 はどう違いますか？
新着質問(HOT)
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか？
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか？
- いまいち と まあまあ はどう違いますか？
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか？
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか？
新着質問
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか？
- 高さ と 身長 はどう違いますか？
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか？
- 気 と 感じ はどう違いますか？
- うなる と ほえる はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
