自国の歴史を他国の歴史のなかに相対化する とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

soutai ka toiu no ha , soutai teki ni kangaeru , toiu koto desu . tsumari , syukan teki na mono no mikata ga zettai de ha nai , to kangaeru koto desu . tatoeba , koko de jikoku wo nippon , takoku wo chuugoku to si ta baai , nipponjin ga , chuugoku gawa kara mi ta nippon no rekisi toiu siten wo motsu koto desu .

そうたい か という の は 、 そうたい てき に かんがえる 、 という こと です 。 つまり 、 しゅかん てき な もの の みかた が ぜったい で は ない 、 と かんがえる こと です 。 たとえば 、 ここ で じこく を にっぽん 、 たこく を ちゅうごく と し た ばあい 、 にっぽんじん が 、 ちゅうごく がわ から み た にっぽん の れきし という してん を もつ こと です 。