質問
2017年9月30日

  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

I'm trying to get a better understanding of what this means.
止むを得ん。お戻りを待つか?ええい 一刻も惜しいというのに

It's a line from Kingdom Hearts 2 where Vexen is trying to find Xemnas.
https://www.youtube.com/watch?v=UAUPvOzcayQ

From what I'm able to understand the first part basically says
"It's no use. I have to wait for him to return?"

But for the last part I'm not completely sure. He's sort of saying that its regrettable he can't get another moment with him? I'd like someone to help me go more in depth with the grammar and vocabulary for "一刻も惜しいというのに" Please and thank you!

回答
過去のコメントを読み込む

  • 日本語

  • 英語 (アメリカ)
この質問をシェアする
関連する質問
新着質問
話題の質問
オススメの質問