質問
最終更新日:
2017年10月9日
- ベトナム語
-
日本語
日本語 に関する質問
おくります と だします はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
おくります と だします はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
the basic meaning
おくります send
だします get out, take out
opposite word of おくります is receive.
and opposite word of だします is get in, take in.
for example,
わたしは しゅじんを えきまで おくります
(watashiwa shujin o eki made okurimasu)
i send my husband to the station.
わたしは かばんから さいふを だします
(watashi wa kaban kara saihu o dashimasu)
i get out the wallet from the bag.
だします(root word だす)has lat's meaning, so it include the meaning "send"
so you can say,
わたしは てがみを おくります
わたしは てがみを だします
(i send a letter.)
but when you use だします, you emphasis a action you get out, apart from you,
and when you use おくります, you emphasis a action something is moved.
この回答は役に立ちましたか?
- ベトナム語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 会計 と 勘定 はどう違いますか?
新着質問
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 農家 と 農民 はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 必要がある と 必要とされる はどう違いますか?
- 習慣 と 慣習 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。