質問
最終更新日：
aviad
2015年2月17日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • ヘブライ語
  • 日本語
  • エスペラント語
  • スペイン語 (スペイン)
日本語 に関する質問

厚い と 太い はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

回答
過去のコメントを読み込む
stardust
2015年2月17日

  • 日本語

厚い is thick 太い is fat

0 likes 2 disagrees
aviad
2015年2月17日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • ヘブライ語
But I've seen 太い used in context of pens, bottles..?
0 likes
stardust
2015年2月17日

  • 日本語

You could say that this is a fat ass pen or this is a big fat bottle

0 likes
stardust
2015年2月17日

  • 日本語

太い can be also "big"

0 likes
aviad
2015年2月17日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • ヘブライ語
I could also say it's a thick pen :)
Question is, are they interchangeable for every noun?
0 likes
stardust
2015年2月17日

  • 日本語

厚い is for books or papers in Japanese

0 likes
stardust
2015年2月17日

  • 日本語

So it's not interchangeable

0 likes
stardust
2015年2月17日

  • 日本語

So we don't say 厚いペン

0 likes
aviad
2015年2月17日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • ヘブライ語
But you can say 太い本?
0 likes
stardust
2015年2月17日

  • 日本語

We say 分厚い(ぶあつい) or 厚い本。we don't say 太い本。

0 likes
退会したユーザー
2015年2月17日

上着とかも厚いでしょう？

0 likes
stardust
2015年2月17日

  • 日本語

はい

0 likes
stardust
2015年2月17日

  • 日本語

http://ejje.weblio.jp/content/thick
http://ejje.weblio.jp/content/太い
I hope this will help you

0 likes
退会したユーザー
2015年2月17日

Just based on my observations, 太い is used for round / cylindrical things pretty often, and for stacked stuff, or stuff like clothing, 厚い is often used. Not sure how to explain it well... you just need to get used to it, I guess.

0 likes
hhasegawa68
2019年6月24日

  • 日本語

‎厚い⇒ thick
太い⇒fat

0 likes
退会したユーザー
2019年8月1日

厚い / 薄い

退会したユーザー
2019年8月1日

太い / 細い

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
厚い と 太い はどう違いますか？
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. あ
  3. あつ
  4. 厚い
  5. 厚い <span>と</span> 太い はど...