質問
最終更新日:
回答
2017年10月26日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
I thought you wanted to say I was really busy this week, so I want to sleep this weekend.
『(私は)今週すっごく忙しかったです。なので今週末は寝たいです。』
この週→今週(こんしゅう)
忙しいでした→忙しい+過去形=忙しかったです
そして→なのでorだから
この週末に→今週末は(こんしゅうまつ)
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
I thought you wanted to say I was really busy this week, so I want to sleep this weekend.
『(私は)今週すっごく忙しかったです。なので今週末は寝たいです。』
この週→今週(こんしゅう)
忙しいでした→忙しい+過去形=忙しかったです
そして→なのでorだから
この週末に→今週末は(こんしゅうまつ)
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
@tanp0p0 ありがとうございます!That's exactly what I wanted to say.
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 週の二つ以前 Two weeks ago この表現は自然ですか?
- 70週年の閱兵儀式(Not sure how to say this word in Japanese) !すごいね!今回、外国の軍隊もここでありますよ~~ この表現は自然ですか?
- 週に三度来なければいけません この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。