質問
最終更新日:
2017年11月23日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
ドイツ語
終了した質問
日本語 に関する質問
ななみさん、こんにちは!前日の試験は両科目ともほぼ満点を取りました。聴解と総合科目同時に勉強することができるおかげです。本当にありがとうございます。おかげさまで日本語にますます興味がわきました。がんばっていこうとおもいます。いま日本文学を勉強しているので、文章を送らせていただいて録音していただけませんか。毎日もこれまで全部の録音を復習したいと思ってもし録音できるならいつ返信していただいてもかまいません。自分はこの間読んでみましたが、ななみさんのように感情含んでよむことができませんでした。最近もしおいそがしいならぜひぜひ遠慮なくおしえてください♪ この表現は自然ですか?
ななみさん、こんにちは!前日の試験は両科目ともほぼ満点を取りました。聴解と総合科目同時に勉強することができるおかげです。本当にありがとうございます。おかげさまで日本語にますます興味がわきました。がんばっていこうとおもいます。いま日本文学を勉強しているので、文章を送らせていただいて録音していただけませんか。毎日もこれまで全部の録音を復習したいと思ってもし録音できるならいつ返信していただいてもかまいません。自分はこの間読んでみましたが、ななみさんのように感情含んでよむことができませんでした。最近もしおいそがしいならぜひぜひ遠慮なくおしえてください♪ この表現は自然ですか?
回答
退会したユーザー
2017年11月23日
最も役に立った回答
大体合ってるけど少し不自然
ななみさん、こんにちは!
前日の試験は、両科目ともほぼ満点を取りました。聴解と総合科目を同時に勉強することができたおかげです。
本当にありがとうございました。
おかげさまで日本語にますます興味がわきました。がんばっていこうとおもいます。
いま日本文学を勉強しているので、もしよろしければ、その文章を送らせていただいて、録音していただけませんか?
これまでのものを復習したいと思います。録音はいつ返信して頂いてもかまいません。私はこの間読んでみましたが、ななみさんのように感情を込めて読むことができませんでした。
もしお忙しければ、遠慮なく教えてください。よろしくお願い致します。
— — —
至らないところがあるとは思いますが、
少しでも参考になれば幸いです。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
大体合ってるけど少し不自然
ななみさん、こんにちは!
前日の試験は、両科目ともほぼ満点を取りました。聴解と総合科目を同時に勉強することができたおかげです。
本当にありがとうございました。
おかげさまで日本語にますます興味がわきました。がんばっていこうとおもいます。
いま日本文学を勉強しているので、もしよろしければ、その文章を送らせていただいて、録音していただけませんか?
これまでのものを復習したいと思います。録音はいつ返信して頂いてもかまいません。私はこの間読んでみましたが、ななみさんのように感情を込めて読むことができませんでした。
もしお忙しければ、遠慮なく教えてください。よろしくお願い致します。
— — —
至らないところがあるとは思いますが、
少しでも参考になれば幸いです。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@taka-japan さん @yuki-mt さん どうもありがとうございます。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- なみさんが住んでいる部屋の面積はどれぐらいですか? この表現は自然ですか?
- なみもようの とはどういう意味ですか?
- ななみさんにもおねがいします と ななみさんにもよろしく と な並みさんにもどうぞ この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。