質問
最終更新日:
2017年12月7日
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
かない と つま はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
かない と つま はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
Are they both used for one's wife? Is one more common than the other?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
They all mean "wife", but others can use only two of them when they address someone's wife.
Husband Others
女房 as is (casual) ❌
嫁 as is (casual) お嫁さん
カミさんas is (casual) ❌
奥さん as is (strange) as is
家内 as is (common) ❌
妻 as is (formal) ❌
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
@Igirisujin Oh yes. We always write words with kanji as long as there is one for it.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- "はかない方がいい物があります" (In romaji: hakanai hou ga ii mono ga arimsu.) とはどういう意味ですか?
- (ずには)..おかない すまない..いられない 使い分ける方 知りたいですが.. 1.提案を締め切り時間があれば 約束の時間内で出せずには済まない 2.最近大人気の映画がどうしても見ずにはい...
- かないのお父さんの隣人と絵を描いた。その絵はとても大きなので楽しくなかったです。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 会計 と 勘定 はどう違いますか?
新着質問
- につき と について はどう違いますか?
- 税金 と 消費税 はどう違いますか?
- 晩 と 夜 はどう違いますか?
- 生き物 と 生物 はどう違いますか?
- しっとり と じっとり と びっしょり はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。