痛みはマヒして通り過ぎちゃって とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

Да, этот человек уже не чувствует боль потому, что у него «паралич», то есть он потерял свою чувствительность на боль из-за слишком сильного стресса или многократного повторения одинаковых болей. В зависимости от контекста, это может означать, что ему не до болей.

はい、この人は痛みをもう感じていない状態です。マヒというのは(ここでは)あまりに強いストレスを受けたり、痛みの繰り返しにより、痛みに対する感受性を失ったということです。文脈によっては、「(いろいろ大変なことがありすぎて)痛みどころじゃない」という意味かもしれません。