質問
最終更新日:
2016年6月30日
- スウェーデン語
-
フランス語 (フランス)
-
ドイツ語
-
イタリア語
終了した質問
日本語 に関する質問
見にくい と 見がたい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
見にくい と 見がたい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2016年6月30日
最も役に立った回答
- 日本語
@Cobweb: そうですね…まず、にくいとがたいは置き換え可能ではありません。
○見にくい
×見がたい
○読みにくい
×読みがたい
(もしかしたら古い言い方で、あってるのかもしれませんが、僕は使いません。)
〜がたいは、何かをするのがかなり不可能に近い時に使います。
幽霊の存在は信じがたい。
→信じるのがほぼ不可能。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- スウェーデン語
Whats the difference in usage between がたい and にくい?
- 日本語
@Cobweb: そうですね…まず、にくいとがたいは置き換え可能ではありません。
○見にくい
×見がたい
○読みにくい
×読みがたい
(もしかしたら古い言い方で、あってるのかもしれませんが、僕は使いません。)
〜がたいは、何かをするのがかなり不可能に近い時に使います。
幽霊の存在は信じがたい。
→信じるのがほぼ不可能。
この回答は役に立ちましたか?
- スウェーデン語
It took me a while to figure out what you said, but this is what I think I understand: First of all, にくい and がたい are not interchangeable. Maybe its an old way of speaking, although it might not be so, its not my (mission?).
がたい is used in a considerably impossible close time period.
The existence of ghosts is unbelievable.
Do I use がたい when something is almost impossible to do?
がたい is used in a considerably impossible close time period.
The existence of ghosts is unbelievable.
Do I use がたい when something is almost impossible to do?
- 日本語
@Cobweb: I think you're right. But if you have questions about this topic, please ask me.
この回答は役に立ちましたか?
- スウェーデン語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 会計 と 勘定 はどう違いますか?
新着質問
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
- につき と について はどう違いますか?
- 税金 と 消費税 はどう違いますか?
- 晩 と 夜 はどう違いますか?
- 生き物 と 生物 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。