質問
最終更新日：
lovehamster
2018年1月18日

  • 韓国語
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

お疲れ様ですとお疲れ様でしたの使い分けが知りたいです😭 バイト先で私が先に帰える時、残っている人に何て言いますか？です…？でした…？どっちですか😭

回答
過去のコメントを読み込む
emusuke1008
2018年1月18日

  • 日本語

どちかもほぼ同じで通じますよ♪あなたが先に帰る場合は、「お先に失礼します、お疲れ様です」だとナチュラルかもしれません。逆に、他の人が先に帰って、「おつかれさまです、お先します」などと言われたら「お疲れ様でした」と声をかけてあげるといいかもしれません。だけど、本当に、ほぼ意味は一緒です^ ^

Ryo-sunny
2018年1月18日

  • 日本語

「お疲れ様です」は、バイト先（職場）での『あいさつ』として、よく使われます。　自分が先に帰る時には、「お疲れ様です」「お疲れ様でした」どちらを使ってもOKだと思います。どちらかと言えば、「お疲れ様でした」がbetterだと思います。　バイト先に到着した時（出勤した時）であれば、「お疲れ様でした」ではなく「お疲れ様です」が良いです。　「お疲れ様でした」には、"That's all"のような、「終わりました」という意味が含まれるからです。

Mcho
2018年1月18日

  • 日本語

バイトで先に帰る時は、｢お疲れ様です｣を使うのが一般的だと思います！

｢お疲れ様でした｣は過去のことを振り返っていう時に使います。例えば誰かにメッセージを送る時、｢今日はお疲れ様でした｣や｢昨日はお疲れ様でした｣という風になります。


分かりにくくてごめんなさい･････

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
お疲れ様ですとお疲れ様でしたの使い分けが知りたいです😭 バイト先で私が先に帰える時、残っている人に何て言いますか？です…？でした…？どっちですか😭
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. つ
  3. つか
  4. 使い分け
  5. お疲れ様ですとお疲れ様でしたの使い分けが知りた...