質問
2018年1月22日

フランス語 (フランス) 準ネイティブ
英語 (アメリカ) に関する質問

It was a foggy, grey and cloudy morning. Kate was absently starring at the sky. Her face was pale, and beneath her eyes were dark signs of countless sleeplessness. 
Since she went out of the hospital. She stayed dull and spent her nights having recurrents nightmares which made her woke up crying and throwing up.
All she could do was to constantly do researches about the murderer of her parents and spend the entire day trying to gather her thoughts. 
Once, when she didn’t know that her accident was planned she used to daydream all day about how could things have been otherwise. But now that she was aware of the truth she knew that she had to do something. She couldn’t continue to live hiding. She had to make justice done. She wanted that culprit to pay for what he did.

Suddenly, someone entered the room. She startled of surprise. It was Arthur. He glanced at her dark circles and her tired look and signed deeply. He sat at the sofa looked at her and said : 
“Kate listen to me, it’s has already been two weeks since you went out the hospital and still, you haven’t told us a single word about what happened. You can’t continue to withdrew yourself like this. Please tell me what’s happening. “
She couldn’t think of anything to say to him. She just tried to countain her tears.
She wasn't sure if he sincerely cared.
She looked at his hands. She could see that his hands were tightly clenched and sweating. On top of that, it were convulsively wrestled together. She smirked. It was a relief to see that he did truly care and was not just pretending to be good.
She entrusted him everything about the accident and the revelating folder that she found into the Thundroom Compagny.
この表現は自然ですか?

Could someone tell me the mistakes please ?
回答
この質問をシェアする
この質問をシェアする
関連する質問
オススメの質問