質問
最終更新日:
回答
2018年2月5日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
店員さん: まだ料金をお支払いいただいていません
または まだ料金をちょうだいしておりません
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
店員さん: まだ料金をお支払いいただいていません
または まだ料金をちょうだいしておりません
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語 準ネイティブ
- ウェールズ語 準ネイティブ
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
いくらですか? でもよいです。
丁寧に言うなら
すみません。おいくらでしょうか
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語 準ネイティブ
- ウェールズ語 準ネイティブ
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
ごめんなさい。いくらでしたっけ?
失礼しました。おいくらになりますか。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語 準ネイティブ
- ウェールズ語 準ネイティブ
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
丁寧な定員さんだと、
‘まだ料金をお支払いいただいていません’の前に’おそれいりますが’を使われます。
ex.)
おそれいりますが、まだ料金をお支払いいただいておりません。
or
おそれいりますが、まだ料金をお支払いいただいていないようです。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 定員になり次第、申し込みを締め切らせていただきます この表現は自然ですか?
- 定員いならない場合 とはどういう意味ですか?
- 定員になり次第、締め切らせていただきます どうして"締め切るの使役型"と"いただく"を使うんですか "いただく"は他の人の何をくれたときに使う言葉ではないんでしょうか
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。