質問
最終更新日:
2018年2月11日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
インクがもれた
水がもれた
合ってる?
日本の友達が なぜ 水が漏れ (漏れるのるを抜いた) と言いました?
この表現は自然ですか?
インクがもれた
水がもれた
合ってる?
日本の友達が なぜ 水が漏れ (漏れるのるを抜いた) と言いました?
この表現は自然ですか?
水がもれた
合ってる?
日本の友達が なぜ 水が漏れ (漏れるのるを抜いた) と言いました?
この表現は自然ですか?
回答
2018年2月11日
最も役に立った回答
- 日本語
自然
お友達は、「水漏れ」と言ったんだと思います。
水漏れは、名詞で、水が漏れることを意味します。
水道管に穴が出来て水が漏れているのに気が付いたときなど、
「水が漏れてる!」 あるいは、「水漏れだ!」と言います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
自然
お友達は、「水漏れ」と言ったんだと思います。
水漏れは、名詞で、水が漏れることを意味します。
水道管に穴が出来て水が漏れているのに気が付いたときなど、
「水が漏れてる!」 あるいは、「水漏れだ!」と言います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
インクがもれた◯
水がもれた◯
水が漏れ→水漏れ(名詞) 「る」はいりません。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (簡体字)
@sillyselly: 勉強になります!どうもありがとうございます!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- インクが染みる紙。 この話しの意味はよくインクに染みるの紙ですか? それで、ある紙は以前一度インクに染みた、今も汚れが残っているは インクが染めた紙?それとも、インクが染みてる紙?
- インク と インキ はどう違いますか?
- インク トンネル = the ink tunnel? この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。