質問
最終更新日:
回答
2018年2月21日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
“Why did the pipe leak?”
“Why was the pipe leaking?”
You don’t need to add liquid because the word “leaking” or “leak” lets the reader know that it’s probably a liquid. It’s a natural inference. For something to leak, it’s usually liquid unless in this case it isn’t. If it isn’t a liquid, then you can specify what it is.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
“Why did the pipe leak?”
“Why was the pipe leaking?”
You don’t need to add liquid because the word “leaking” or “leak” lets the reader know that it’s probably a liquid. It’s a natural inference. For something to leak, it’s usually liquid unless in this case it isn’t. If it isn’t a liquid, then you can specify what it is.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
It would be more natural to say something like: "Why did the pipe leak?" It's not necessary to say what the pipe was leaking.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (繁体字、台湾)
Thanks 🤗
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- "There is an old pipe obstruct our way it should be demolished first." この表現は自然ですか?
- He talked to me pipe in mouth. この表現は自然ですか?
- pipe dream とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。