質問
最終更新日:
2018年3月17日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
「あんなに頑張ってたのにね。」ここは、なぜ「頑張った」じゃない? は 日本語 で何と言いますか?
「あんなに頑張ってたのにね。」ここは、なぜ「頑張った」じゃない? は 日本語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「あんなに頑張ったのにね。」も正しいです。
「あんなに頑張っていたのにね。」は、その人がある程度長い期間を頑張っていたことに対して言っている感じです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
どちらも、同じだと思います。
「頑張ってたのにね」のほうが少しやさしく話している感じがします。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
頑張っていた は過去の持続する状態を表します。
頑張った は結果の方に重点があります。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
「頑張ったのに。」は頑張った本人、他の人どちらでも言えますが、
「頑張ってたのにね。」「頑張ってたのに。」は他の人でないと言えません。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- I'm confused. は 日本語 で何と言いますか?
- i love you は 日本語 で何と言いますか?
- buried对应的日语片假名书写是什么 は 日本語 で何と言いますか?
- I will try my best! は 日本語 で何と言いますか?
- How do I say “I look like an Ojisan in this colour jacket?” casually? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 명품 は 日本語 で何と言いますか?
- I accidentally ate too much now i feel sick は 日本語 で何と言いますか?
- この表現は日本語で何と言いますか。 “Famous Last Words.” 同じ表現がありますか? は 日本語 で何と言いますか?
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 小王让我转告你,他今天不去上班了 は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- hoje não は 日本語 で何と言いますか?
- 你好美女 は 日本語 で何と言いますか?
- 좋은 하루는 は 日本語 で何と言いますか?
- 鈴木先輩が私を助けた/手伝ったおかげで、日本語能力試験に順調に合格しました。この間に、詳しく教えてくれたり、試験についての資料を送ってくれたりして、本当にありがとうございます。 また会えるのを楽...
- 您好 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。