質問
最終更新日：
2015年3月22日
- スペイン語 (メキシコ)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
回答
2015年3月22日
最も役に立った回答
- 日本語
意味が通じない
女の子は台所で野菜を食べなければなりません
location で
I corrected Japanese ”grammar”
But, i dont understand
why The girl must eat vegetables in a kitchen ?
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- スペイン語 (メキシコ)
女の子は台所でに野菜を食べなければなりません ？？
退会したユーザー
不自然
えええ、hisaeはん、えらい男尊女卑な世界でんがな、それ。いあ、メキシコがそうやったらどないしょ。。。
この回答は役に立ちましたか？
- スペイン語 (メキシコ)
なぜそんな事を言うの ?
- 日本語
意味が通じない
女の子は台所で野菜を食べなければなりません
location で
I corrected Japanese ”grammar”
But, i dont understand
why The girl must eat vegetables in a kitchen ?
この回答は役に立ちましたか？
- スペイン語 (メキシコ)
ooh I see , thank you ! it was just an example I could say the boy must eat vegetables in a kitchen and i mean in the kitchen because lots of people in mexico eat food in the kitchen because they have tables to eat in them and sometimes our parents ground us if we eat outside the kitchen
- スペイン語 (メキシコ)
can I ask why not eat vegetables in the kitchen ? :3
- 日本語
意味が通じない
oh i see. i understood.
well, in japan kitchen is just cooking space(there are not table)
so i felt a little strange.
Its just Culture gap.(^^)
この回答は役に立ちましたか？
- スペイン語 (メキシコ)
interesting :)) I think it was a gender mistake for toshi's comment
- 日本語
意味が通じない
yeah,
"は" has the meaning of the limitation, too.
女の子は （only girls）
For example
ビール は 飲みませんでした。（I did not drink beer "but to drink other kinds"）
ビール を 飲みませんでした。（I did not drink beer）
この回答は役に立ちましたか？
- スペイン語 (メキシコ)
wow I didn't know that は limitation , thank you so much hisae !!
- 日本語
意味が通じない
You're welcome.
I am online Japanese teacher also.
If you don't mind you can take a trial lesson(its free) anytime.(^^)/
http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=16973&am...
この回答は役に立ちましたか？
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 女の子 と 女子 と 女性 と 少女 はどう違いますか？
- 女の子は「じゃねぇ」と言うのができますか？例: 問題じゃねぇよ！ Are women able to say 「じゃね」? For example, "It's NOT a problem!"
- その女の子は猫的だった。 この表現は自然ですか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
