質問
最終更新日:
2018年4月3日
- ベトナム語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
英語 (アメリカ) に関する質問
“Finally, I think it doesn’t go about that U stay on a farm or a big city.. it’s about what makes you happy and where you truly want to be “ の発音を音声で教えてください。
“Finally, I think it doesn’t go about that U stay on a farm or a big city.. it’s about what makes you happy and where you truly want to be “ の発音を音声で教えてください。
回答
2018年4月3日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
@WindyHang Sorry for late reply I was in school!
I would reword your sentence this way :
"If you're old and want to retire, the countryside is best fit but if you are still young and want to stay somewhere with more opportunities, (then) moving to a big city is more ideal."
I put (then) because you can either keep it there or not use it.
Sometimes its difficult to make grammar 100% correct in English (especially if it's a long sentence), but the way I wrote it I believe is 99% correct. It doesnt have to be perfect. Maybe a comma or period is missed =)
Let me know if you need any more help!
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
@WindyHang To correct your sentence:
"Finally, I think it doesnt matter if you live on a farm or a big city.. it's about what makes you happy and where you truly want to be"
You only messed up in the beginning part ^^
この回答は役に立ちましたか?
- ベトナム語
- ベトナム語
@Dendrology Please show me Please show me how to pronounce “ if you’re old and want to retire, the countryside is best fit but if you still young and want to be somewhere staying with more opportunities, moving to a big city “.
- 英語 (アメリカ)
@WindyHang Sorry for late reply I was in school!
I would reword your sentence this way :
"If you're old and want to retire, the countryside is best fit but if you are still young and want to stay somewhere with more opportunities, (then) moving to a big city is more ideal."
I put (then) because you can either keep it there or not use it.
Sometimes its difficult to make grammar 100% correct in English (especially if it's a long sentence), but the way I wrote it I believe is 99% correct. It doesnt have to be perfect. Maybe a comma or period is missed =)
Let me know if you need any more help!
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- ベトナム語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。