質問
最終更新日:
2016年8月2日
- イタリア語
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
許可 と 免許 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
許可 と 免許 はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2016年8月2日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
- スペイン語 (メキシコ)
"許可" can means approval, as well as permission. Kanji means "approve" and "can."
Example #1 : 仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。(I need your approval before I leave work early.
Example #2 : その少年は入学を許可された。(The boy was admitted to the school)
However. "免許" means license, permit, certificate.
Kanji means "excuses/dismissal" and "permit/allow"
Example #1 : 彼は免許試験を三度落ちた。(He flunked his driving test three times"
Example #2 : 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。(Now that you are 18, you can get a driver's license.)
The both mean "license" however 許可 's license means more permission/etc while 免許 's license means more like physical test's license.
Hope it makes sense. I tried explaining as best I can c:
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- スペイン語 (メキシコ)
"許可" can means approval, as well as permission. Kanji means "approve" and "can."
Example #1 : 仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。(I need your approval before I leave work early.
Example #2 : その少年は入学を許可された。(The boy was admitted to the school)
However. "免許" means license, permit, certificate.
Kanji means "excuses/dismissal" and "permit/allow"
Example #1 : 彼は免許試験を三度落ちた。(He flunked his driving test three times"
Example #2 : 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。(Now that you are 18, you can get a driver's license.)
The both mean "license" however 許可 's license means more permission/etc while 免許 's license means more like physical test's license.
Hope it makes sense. I tried explaining as best I can c:
この回答は役に立ちましたか?
- イタリア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 感謝です 感謝します と ありがとうございます はどう違いますか?
- 救助 と 救出 はどう違いますか?
- 必須 と 必修 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 元通り来た道を辿ればいいんだ。 と 元来た道を辿ればいいんだ。 と 来た道を辿ればいいんだ。 はどう違いますか?
- いまいち と まあまあ はどう違いますか?
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 と お婆さんは毎日公園を散歩しています。 はどう違いますか?
- 眼鏡をかけている と メガネがかけている はどう違いますか?
- 会計 と 勘定 はどう違いますか?
新着質問
- 税金 と 消費税 はどう違いますか?
- 晩 と 夜 はどう違いますか?
- 生き物 と 生物 はどう違いますか?
- しっとり と じっとり と びっしょり はどう違いますか?
- はっと と さっと はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。