質問
最終更新日：
LeungChipang
2018年7月14日

  • 中国語 (簡体字)
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
終了した質問
日本語 に関する質問

三森さんは最初に私と交流した日本人です。 彼は九州から来た。三森さん は2003年から中国に就職した。15年になりました。
三森さんは機械会社のエンジニアです。 彼は中国語を上手に話す。 でも彼は喜んで日本語で私と交流します。
三森さんを知って、私はもっと自信を持って日本语を勉强します。 この表現は自然ですか？

投票結果を見る
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
bigrabbit
2018年7月14日

  • 日本語

大体合ってるけど少し不自然

‎三森さんは最初に私と交流した日本人です。 彼は九州から来ました。三森さん は2003年から中国に就職しました。(出会ってから)15年になりました。
三森さんは機械会社のエンジニアです。 彼は中国語を上手に話します。 でも彼は喜んで日本語で私と交流します。
三森さんを知って、私はもっと自信を持って日本语を勉强します。

★です(でした)、ます(ました)　を使うと良いです！★

LeungChipang
2018年7月14日

  • 中国語 (簡体字)
本当にありがとうございます！
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. み
  3. みも
  4. 三森
  5. <span class='keyword'>...