モールで衣服を買いすぎた、今お金がない この表現は自然ですか？

衣服＝服

But we usually say [huku].
On daily conversation, we don't say like 「衣服を買った」.

■ example sentence
Those clothes suits you. その服(あなたに) 似合ってるね。
Those clothes were old. その服は古かった。
Those clothes are cute. その服はかわいいですね。