質問
最終更新日:
2018年8月6日
- 韓国語
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
坊っちゃんの母や父のことを説明するときなんて呼ぶんですか? は 日本語 で何と言いますか?
坊っちゃんの母や父のことを説明するときなんて呼ぶんですか? は 日本語 で何と言いますか?
回答
2018年8月6日
最も役に立った回答
- 日本語
@tadatina
中学生くらいの男の子だと考えて
1.お坊ちゃんま(呼びかけ)、お父様とお母様が、〇〇とおっしゃっておられました
2.坊ちゃん(呼びかけ)、お父さんとお母さんが〇〇とおっしゃていました
3.〇〇さん(呼びかけ、坊ちゃんの名前、、、〇〇くんでもいい) 、お父さんとお母さんが、〇〇と言われていましたよ。
などが、考えられます
いま、その中学生の男の子を、tadatinaさんが、なんと呼んでいるのか?
また、親しさはどうかなどによっても変わると思います。
或いは、その家庭の経済的な状況はどうかにも関係してくると思います。非常に経済的にも豊かで、周りからも、そうな風に対応されている場合など。
もうすこし坊ちゃんの年齢が高ければ、場合によっては、旦那様と奥様がおっしゃっておられました
と言うこともあると思います。よくドラマでは、出て来ますね
私は実際には、そんな家庭を見てことがないのでわからないのですが。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 韓国語
- 日本語
@tadatina 誰に、話すときですか?そのお坊ちゃんか、お坊ちゃんの知りあいか、それとも、お坊ちゃんには、関係のない人ですか?
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
- 日本語
@tadatina
中学生くらいの男の子だと考えて
1.お坊ちゃんま(呼びかけ)、お父様とお母様が、〇〇とおっしゃっておられました
2.坊ちゃん(呼びかけ)、お父さんとお母さんが〇〇とおっしゃていました
3.〇〇さん(呼びかけ、坊ちゃんの名前、、、〇〇くんでもいい) 、お父さんとお母さんが、〇〇と言われていましたよ。
などが、考えられます
いま、その中学生の男の子を、tadatinaさんが、なんと呼んでいるのか?
また、親しさはどうかなどによっても変わると思います。
或いは、その家庭の経済的な状況はどうかにも関係してくると思います。非常に経済的にも豊かで、周りからも、そうな風に対応されている場合など。
もうすこし坊ちゃんの年齢が高ければ、場合によっては、旦那様と奥様がおっしゃっておられました
と言うこともあると思います。よくドラマでは、出て来ますね
私は実際には、そんな家庭を見てことがないのでわからないのですが。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
確認遅くなってごめんなさい!本当詳しい説明ありがとうございます・・・!!実は漫画を描いていて、この作品中のセリフのせいでこんな質問をしたんですが本当役に立ついろいろの状況説明ありがとうございます!!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 「坊っちゃん」夏目漱石 坊っちゃんは親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。小学校に居る時分学校の二階から飛び降りて一週間ほど腰を抜かした事があった。親類のものから西洋製のナイフを貰...
- だからって坊っちゃんが 楽しんでいるものを 無理やりやめさせ たくないけどー この表現は自然ですか?
- 『坊っちゃん』や『こころ』という小説を書いた夏目漱石がよく行ったそうで、道後温泉にある旅館の3階には『坊っちゃんの間』という部屋があります とはどういう意味ですか?
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか?
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
- I was finally able to record a video for my youtube channel I was having difficulty with. I figur...
- 鈴木先輩が私を助けた/手伝ったおかげで、日本語能力試験に順調に合格しました。この間に、詳しく教えてくれたり、試験についての資料を送ってくれたりして、本当にありがとうございます。 また会えるのを楽...
新着質問
- My printer broke down that’s why I’m printing in the convenience store. は 日本語 で何と言いますか?
- He just came up to me when I was printing Stella’s menu in Familymart. He asked me where I work b...
- 高考 は 日本語 で何と言いますか?
- 日本語 は 日本語 で何と言いますか?
- Kore は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。