질문
업데이트 날짜
15 6월 2021
- 영어(미국)
-
한국어
-
프랑스어(프랑스)
-
프랑스어(캐나다)
한국어 관련 질문
오늘은 형재자매에 대해서 이야기해 보려고 해요. 여러분은 남매가 계셔나요? 그리고 남자라면 형재가 계셔요? 아니면 여자라면 자매가 계셔요? 저는 언니 한 명이 있거든요. 언니가 저보다 3 살 위라서 16살이에요. 언니는 가끔 저를 짜증나게 하고 우리 자주 다투는데 당연히 정말 사랑해요.
What I’m trying to say:
Today I’m going to be talking about siblings. Do you have a sibling (that’s the opposite sex of you)? And if you’re a boy do you have a brother? Or if you’re a girl do you have a sister? I have one older sister. She is 3 years older than me so she is 16. She sometimes annoys me and we often argue, but of course I really love her.
Does this sound natural and make sense?
오늘은 형재자매에 대해서 이야기해 보려고 해요. 여러분은 남매가 계셔나요? 그리고 남자라면 형재가 계셔요? 아니면 여자라면 자매가 계셔요? 저는 언니 한 명이 있거든요. 언니가 저보다 3 살 위라서 16살이에요. 언니는 가끔 저를 짜증나게 하고 우리 자주 다투는데 당연히 정말 사랑해요.
What I’m trying to say:
Today I’m going to be talking about siblings. Do you have a sibling (that’s the opposite sex of you)? And if you’re a boy do you have a brother? Or if you’re a girl do you have a sister? I have one older sister. She is 3 years older than me so she is 16. She sometimes annoys me and we often argue, but of course I really love her.
Does this sound natural and make sense?
What I’m trying to say:
Today I’m going to be talking about siblings. Do you have a sibling (that’s the opposite sex of you)? And if you’re a boy do you have a brother? Or if you’re a girl do you have a sister? I have one older sister. She is 3 years older than me so she is 16. She sometimes annoys me and we often argue, but of course I really love her.
Does this sound natural and make sense?
답변
15 6월 2021
답변
- 한국어
오늘은 저의 형제 자매에 대해서 말할까 합니다. 여러분은 형제 자매가 있으신가요? 남자라면 형제가 여자라면 자매가 있으신가요? 저는 3살 많은 언니가 있습니다. 그래서 언니는 16살이예요. 가끔 저를 괴롭혀서 싸우기도 하지만 저는 정말 언니를 사랑해요
이 답변이 도움이 되었습니까?
댓글 더 읽기
- 한국어
오늘은 저의 형제 자매에 대해서 말할까 합니다. 여러분은 형제 자매가 있으신가요? 남자라면 형제가 여자라면 자매가 있으신가요? 저는 3살 많은 언니가 있습니다. 그래서 언니는 16살이예요. 가끔 저를 괴롭혀서 싸우기도 하지만 저는 정말 언니를 사랑해요
이 답변이 도움이 되었습니까?
- 한국어
you are very good 👍 but i modified more naturally
이 답변이 도움이 되었습니까?
- 영어(미국)
- 한국어
[소식] 안녕하세요! 거기 언어 배우고 계시는 분!
어떻게 하면 외국어 실력을 늘릴 수 있을까요❓ 작성한 내용을 원어민에게 교정받으면 가능합니다!
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
HiNative로 작성 내용을 원어민에게 무료로 교정받아 보세요 ✍️✨
신규 가입
비슷한 질문들
Trending questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 밑의 문장이 맞나요?? 어느 문장이 맞나요??
- 동영상 받아쓰기 확인 부탁드립니다 https://www.youtube.com/watch?v=Qgdl4UJQWaY 31분53초 종현 어설픈 관계는 좋아하지...
- 한 시간 전에 점심을 먹었는데 아직 배가 고파요 i have to fix this sentence in my homework, but i don't understand wh...
Newest Questions (HOT)
- 하아... 그 때 판단을 틀리지 않으면, 이렇겐 되지 않았을텐데 (はあ…あのとき判断を間違わなければ、こんなことにならなかったのに) 자연스러워요?
- 「良いと思います」 좋은 것 같다요 と 좋을 것 같다요 は どのように使い分ければ良いですか?
- "이 초콜릿은 총말 달아요" "이 초콜릿은 총말 달콤해요" Which of these 2 is correct to say "this chocolate is very swe...
- 밑의 문장이 맞나요?? 어느 문장이 맞나요??
- 지난주말에 김치를 만들었어요. 우리 엄마가 제일 좋아하는 음식이 김치찌개이고 고향에서 김치를 살 수 없서 제가 김치를 만들어야 해요. 이게 괜찮아요? 문법 문제가 있어요? ...
새로운 질문
- in "무궁화 꽃이 피었습니다" game, if first someone 움직이면 술래가 finger of 움직인 사람을 잡아요. for second, third , ...s...
- 안녕하세요, 저는 그레이스입니다. 저는 한국어를 배워요. 저는 배우는 재미있어요. 하지만, 한국어 이야기는 들는 여려워요. 어떻게 들는 나아지요?? 감사합니다!! ❤️❤️
- -바늘 가는 데 실 간다는 어떤 식으로 쓰는 표현인가요? 사람 띄에 항상 따라가니까 행동력이 없고나 스스로 움직이지 못한다는 뜻도 있나요?
- What's the most natural way to say "about" in Korean? "about" as in: I spent about 5-6 hours doin...
- "이번에 특진했다니까 뒤에서 '씹어내는 놈들이' 한 둘인 줄 아냐?" 여기에 "씹어내는 놈" 어떤 사람을 말한건가요? 한국어로 설명해도 괜찮습니다☺️
이전 질문/다음 질문
감사합니다! 피드백은 답변자에게 전달되지 않으니 안심해 주세요.
감사합니다! 서비스의 개선에 많은 도움이 됩니다.