Question
Atualizado em
Usuário excluído
1 abr 2020
Pergunta sobre Português (Brasil)
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? how are you?
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? how are you?
Respostas
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
- Espanhol (Espanha) Quase Fluente
- Português (Brasil)
Como você está?
Como vão às coisas? ( more informal)
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
You can say “como você está?” or “Tudo bem?”. The last one is not the literal translation but it is something that we use on the same context and with similar meaning.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
It's kind of funny because it can go from "como vai você?/como você está?", which is very formal, to "como você tá" and getting less and less formal in a wide variety of ways finally getting to "bão?" in Minas Gerais mostly.
I had me laughing so hard 😂😂😂
So formally it goes:
"Como você está?"
"Como vai você?"
Not so formally it goes:
"Como você tá?"
"Como é que você tá?"
We commonly say other things to greet people and ask how they are doing like:
"Tudo bem?"
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Espanhol (Espanha)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
Usuário excluído
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
Formal:
Como você está?
Como tu está?
Informal and slang:
"E aí, beleza?"
"Tudo tranquilo?"
"Cê tá de boa?"
...
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
See other answers to the same question
Problemas semelhantes
Trending questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? hola
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Hola como estas
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I will clock out from work in two minutes.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.