- Português (Portugal)
-
Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Qual é a diferença entre menino e garoto?
- Português (Portugal)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Português (Brasil)
Qual é a diferença entre menino
e garoto?
What's the difference between menino e garoto?
The words menino (boy) and garoto (boy) can be used as a synonym.
Was this answer helpful?
- Português (Portugal)
Garoto is not very common in Portugal.
Was this answer helpful?
- Português (Portugal)
Qual é a diferença entre rapaz/menino e rapariga/menina?
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
@amorallies In Brazilian Portuguese, menino is "boy", while the word rapaz can be a young guy. Menina would be "girl", but the word rapariga has a different meaning here in Brazil, it can mean an insult, so don't use that word in Brazil hahah. In Portugal I think the word rapariga would be for young women.
Was this answer helpful?
- Português (Portugal)
@Lucas-BR@Lucas-BR Oh eu sou nativa em Português de Portugal 😅 Eu tava a responder à pergunta acima. Eu pensei q ele quisesse saber como é q se dizia a frase em Português de Portugal e eu estava a dar lhe dois exemplos.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
@Lucas-BR não há problema!!! A tua explicação foi boa e tenho a certeza q vai ajudar alguém q tenha essa dúvida!!!
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
@amorallies Espero que ajude alguém. De qualquer forma prazer em conhecer, eu não conheço ninguém de Portugal 😁, acho o sotaque de vocês legal.
Was this answer helpful?
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)
no uso do dia a dia é a mesma coisa o significado é o mesmo porém garoto e quando se é adolescente e menino é considerado uma crianca mais no uso diario dw qualquer jeito q se falar aqui no brasil se entende
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Português (Portugal)
Eu não falo quase nunca garoto.
Menino é melhor, mas os dois estão certos e são iguais.
Was this answer helpful?
- Português (Portugal)
Menino geralmente é destacado no Português (Portugal). Garoto no Português (Brasil).
Was this answer helpful?
- Português (Portugal)
@melissa10212004 but even in Brazil, garoto is not so common.
And boys like to be called menino.
Was this answer helpful?
- Português (Portugal)
Hey cavefundoo i know, but we are talking about the difference between them.
Was this answer helpful?
- Português (Portugal)
- Português (Portugal)
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? " you too " ex. A : Have a good day! B : than...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Olá pessoal como se fala pirulito bala e chiqueti...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? fuck u
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I'm done
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? what is your major in the university?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? ola
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
