Question
Atualizado em
27 ago 2017
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? 我手机流量不够了。
Como é que se diz isto em Japonês? 我手机流量不够了。
Respostas
27 ago 2017
Read more comments
- Japonês
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
@takahashikentaro1211 ありがとうございます。ちょっと聞きたいことがあります。
通信量と一緒ですか。
引用:
https://twitter.com/xxSayantanxx/status/8875401...
Was this answer helpful?
- Japonês
@AyatsukiAoi
日本のスマホ(スマートホン=携帯電話)の料金は、通話料(電話で話をする)と、インターネット(Line、wechatも含む)で料金が別です。
例えば、通話料は、1ヶ月1000円、インターネットは1ヶ月、2Gで3000円。
この、2Gがインターネットで使える容量です。
話をする通信量と区別する為に、インターネットの容量をデータ量と書きました。
データ通信量のほうが、良い表現ですね。
Was this answer helpful?
- Japonês
Line、wechatで話をするのは、インターネットのデータ通信量です。
最近は、データ通信だけの契約もあります。
でも、それはwifi環境が必要です。
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
@takahashikentaro1211 詳しく教えてくれてありがとうございます!わかりました。
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
@takahashikentaro1211 詳しくありがとうございます。
もう一つ伺ってもよろしいですか?日本語にはパケット通信量という表現がありますが、それはどういうふうに使いますか?データ通信量と違うんですか?
もう一つ伺ってもよろしいですか?日本語にはパケット通信量という表現がありますが、それはどういうふうに使いますか?データ通信量と違うんですか?
- Japonês
@Sekaiwokaeteyaru
パケット通信量は、データ通信量とおなじです。
データ通信の方式は本当に色々ありますが、インターネットの通信方式の名前が、パケット通信です。
だから、インターネットのデータ通信量とパケット通信量はおなじです。
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
@takahashikentaro1211 勉強になりました!ご親切に回答してくれて、本当にありがとうございました!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 我對你有信心
- 我想知道有没有学习日语比较好的手机app?有发音和意思那种。我日语是零基础,希望有日本或者中国的朋友能推荐些,谢谢。
- 我的日语论文想写日本文化遗产保护,想找一个切入点,不知道大家有什么建议呢?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? Thank you for joining tpdays meeting..
- Como é que se diz isto em Japonês? I’m heading to the library right now.
- Como é que se diz isto em Japonês? 想要发财
- Como é que se diz isto em Japonês? (email) Hello, my name is (). I'd like to change my Tuesday Ja...
- Como é que se diz isto em Japonês? I like swimming.
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? ola
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.