- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Francês (França)
イギリスがEUからの離脱が決定しました。歴史の大事件を目撃する感じがしています。いま分かった影響はポンドが暴落しました。一方で、円が急騰しました。日本の輸出と観光業は円高の影響をうけるかもしれません。 soa natural?
- Japonês
Um pouco artificial
イギリスのEUからの離脱が決定しました。歴史の大事件を目撃したような気分です。いま分かっている影響はポンドが暴落したことです。一方で、円は急騰しました。日本の輸出と観光業は円高の影響をうけるかもしれません。
細かい間違いはありますが、十分通じます。よく勉強してますね。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
Um pouco artificial
イギリスのEUからの離脱が決定しました。歴史の大事件を目撃したような気分です。いま分かっている影響はポンドが暴落したことです。一方で、円は急騰しました。日本の輸出と観光業は円高の影響をうけるかもしれません。
細かい間違いはありますが、十分通じます。よく勉強してますね。
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Japonês
Natural
ポンドが暴落したことです would be better.(-_^)
素晴らしい文章だと思います。
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- イギリスで日常について書いている。 soa natural?
- イギリスのＥＵ離脱が現実味を帯びれば、ＥＵ統合の行方にも影響が及ぶのは避けられないだけに、。。。 What does this mean?
- イギリスに模倣した制度 soa natural?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
