- Japanese
-
English (US)
-
Korean
The light in the bathroom is left on. I wonder who forgot to turn it off.
風呂場の電気が付けっ放しになっている。誰が消し忘れたんだろう。 Does this sound natural?
風呂場の電気が付けっ放しになっている。誰が消し忘れたんだろう。 Does this sound natural?
- English (US)
A little unnatural
The light in the bathroom was left on. I wonder who forgot to turn it off.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
I don't understand
Correct! But I learn something new in Japanese here!
電気を付けっ放しになってるのが英語では= tsukeru = turn on hanashi = release and naru= become = all together is left on?
Or can I say 誰かが電気を付けり続けたんだろう？
Was this answer helpful?
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in English (US)? open the lights, playing iPhone, i'm sleeping.
- It is the light bulb he invented that gives us brightness in our house, allowing us to do many th...
- the light or the sound make the cause to the dog to salivate. Does this sound natural?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
