Question
Updated on
4 Mar 2014
- English (US)
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
French (France)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 受ける and 受け取る ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 受ける and 受け取る ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
受ける は、依頼などを受け入れたり、試験などを受ける時に使います。
受け取る は、誰かから何かをもらう時に使います。
- Japanese
受け取るは、(1)渡されたものを受けること、(2)言葉を特定の意味で理解すること、の2通りの意味があります。(1)は代わりに「受ける」を使うこともできます。
例
兄から荷物を受けとった（受けたも可）
それは許可すると受け取っていいですか？（受けたは不可）
彼の言葉を受けて、私はドアを開けた。（受けたのが物ではないので、受け取るは不可）
Highly-rated answerer
Deleted user
受ける：サービス(目に見えないもの)を受ける
受け取る：もの(目に見えるもの)を受け取る
Ex.)
私はテストを受けた。
私は攻撃を受けた。
私は美しいという印象を受けた。
私は手紙を受け取った。
私はペンを受け取った。
私はハサミを受け取った。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 受ける and 受け取る ?
answer「受ける」は広い意味を持ちます。 好意（こうい）を受ける。 嫌な感情を受ける。 差別（さべつ）を受ける。 （"受ける" has a broad meaning. Receive favor. Receive bad feelings. Get discriminate...
-
What is the difference between 受ける and 受け取る ?
answer受る is to get some events or services, such as test, request. 受け取る is to get something (visible) from someone. テストを受ける。 I take a test. (先生から...
-
What is the difference between 受ける and 受け取る ?
answer受け取る、は物を受け渡しするときに使います。 荷物・かばん・プレゼント・お金を受け取る 受ける、は何かをしてもらうときにつかいます。 テスト・診察・被害を受ける
-
What is the difference between 受ける and 引き受ける and 受け付ける ?
answer@930952732 例文を記します。 「この世に生を受ける」 「援助を受ける」 「ミットでボールを受ける」 「役員を引き受ける」 「父の事業を引き受ける」 「留学生の身元を引き受ける」 「申請を受け付ける」
-
What is the difference between 受ける and 受け取る ?
answer「受ける」...自分や他人がその場に行ってなにかをするとき 例文）「友達が受験を受けたんだって」 「私は試験を受けました」 「受け取る」...自分ではない誰か、つまりは相手から何かをもらうときに使う言葉 例文）「友達から手紙を受け取る」 「Amazonから荷物を受け取る」
-
What is the difference between 受ける and 受け取る ?
answer受ける はこと 受け取る は物 が多い気がします！ 注文を受けました。 品物を受け取りました。
-
What is the difference between 受ける and 受け取る ?
answer受け取る → things or understands You get a birthday present. She took the joke seriously and got angry. 受ける→ service , action take a ex...
-
What is the difference between 受ける and 受け取る ?
answer受ける is to receive something that does not have a form, not a thing 親切を受ける。receive kindness テストを受ける。receive an exam (take a test) リクエストを受ける。...
Recommended Questions
- What is the difference between 失礼します and お邪魔します ?
- What is the difference between ばあちゃん and 祖母 ?
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
- What is the difference between 教えていただけませんか。 and 教えてくださいませんか。 ?
Topic Questions
- What is the difference between proceed to and proceed with ?
- What is the difference between amount and quantity ?
- What is the difference between mark and score ?
- What is the difference between shoot for the stars and shoot for the moon ?
- What is the difference between furry and fuzzy ?
Newest Questions
- What is the difference between work and job ?
- What is the difference between proceed to and proceed with ?
- What is the difference between sulk and pout ?
- What is the difference between he talks too fast and he's talking too fast ?
- What is the difference between border and boundary ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
