Question
Updated on
3 Sep 2018
- English (UK) Near fluent
-
Italian
Question about Italian
What does tant'è e tant'è vero che?
tanto può significare comunque? mean?
What does tant'è e tant'è vero che?
tanto può significare comunque? mean?
tanto può significare comunque? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
Ti spiego con un esempio
esempio : "Mi e piaciuto molto il libro che mi hai prestato, tant'e che ne ho comprato uno per me stesso.
Ovvero mi è piaciuto " a tal punto " che ne ho preso un per me stesso.
o altrimenti mi è piaciuto cosí tanto che ne ho preso uno per me.
Non ha il significato di comunque.
comunque significa , in ogni modo , in ogni caso.
esempio : comunque vada sarà un successo .
ovvero in ogni caso sarà un successo .
spero di essere stato d'aiuto
- English (US)
- Italian
“Tant’è (tanto è) / tanto è vero che” is like “in fact” “so much so that”
Example “tanto è vero che avevo iniziato a seguirla su Instagram” = “infact I started following her on Instagram”
“Tanto” can be used instead of “comunque” but not in the sense of quantity of course.
“Tanto lei non mi piace” “anyway, I don’t like her”.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Hola qué significa Anche no?
answerit's slang for "no way"
-
What does qualcosa del genere mean? mean?
answerQualcosa del genere = Qualcosa di simile A: Che rumore hai sentito? B: Sembrava un colpo di fucile, un colpo di un'arma da fuoco o qualcosa...
-
Please show me example sentences with forse/magari creo que significan tal vez, no? .
answerSì. Forse non esco stasera. "Magari" tiene diferentes sentidos. For example: Magari piovesse, il fiume si sta prosciugando. Stasera esco,...
-
What does che parola è? e cosa significa? mean?
answerEmergono, from the verb "emergere" it means "They surface" It is used for example when something comes out (e.g. of the sea). In this case i...
-
Does magari and forse have the same meaning?
answerSì, sono sinonimi
-
What does tutti I significati possibilo chissà? mean?
answerChissà = who knows Chissà esprime incertezza o speranza. Inteso come dubbio - Pensi Marco sia riuscito a riparare la macchina? Chissà!,...
-
Cosa può significare considerare?
answerConsiderare vuol dire mettere la propria attenzione su qualcosa. Mi spiego con alcuni esempi: "Considererò la sua proposta" vuol dire "mi pr...
-
What does vaffanculo exactly means ? something like go and make ass ? 🤔 mean?
answerIt means “fuck you”, but if you wanted to know what the figure of speech literally traslate to in English (extended version would be “vai a f...
Recommended Questions
- What does vafanapoli mean?
- What does pezzonovante mean?
- What does sto cazzo/sti cazzi mean?
- What does "Porca madonna" mean?
- What does A facc ro’ cazz mean?
Topic Questions
- What does When she calls me "the light of her life", but my drunk homie once said "if you were t...
- What does It's got a ring to it. mean?
- What does what does 'some 3 hours' mean? mean?
- What does the fk A mean?
- What does I’m looking for this word : “An employer wants to learn how’s your work performance qua...
Newest Questions
- What does She depends on me. Usually depend on is negative? mean?
- What does I am sorry I haven't reached out mean?
- What does i just got in for the night mean?
- What does A prill fool (is it a play on words?) mean?
- What does What does "Digging" which appears in ABBA's "dancing queen" means? mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
