Question
Updated on
3 Sep 2018
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 死体 and 遺体 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 死体 and 遺体 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
死体：死んでいる体。物体として扱う言葉。動物にも使う。
遺体：魂が抜けた体。人間だけに使う。尊厳を持った言い方。
- Japanese
死体＝a dead body of a human being
（一番シンプルな言い方）
遺体＝somone's dead body
（ニュースや、勿論、実生活でもよく使われる「亡くなられた方への敬意を払った」言い方）
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 死体 and 遺体 ?
answer遺体 is a little honorific. In news reports, if the dead body is not identified, it's called 死体. If identified, it's 遺体.
-
What is the difference between 死体 and 遺体 and 死骸 and 亡骸 and 尸 / 屍 ?
answer死体は、身元がわからない人が死んだ体、遺体は身元がわかっている人の死んだ体、死骸は人間以外が死んだもの、亡骸の意味は死体と同じだけれど、雅語でありニュースや口語では使わない。 屍も人間の死んだ体を意味するが漢語的で口語やニュースでは使われない。
-
What is the difference between 死体 and 遺体 ?
answer遺体 -- Used for human being only. 死体 -- Used for all animals include human being.
-
What is the difference between 遺体 and 死体 ?
answer「死体」は人間や動物の死んだ体です。「遺体」は死者に対する敬意が込められているイメージです。普通，動物には使いません。
-
What is the difference between 死体 and 遺体 ?
answerAh... 遺体: dead body. It can be understood who it is. 死体: dead body. It can't be understood who it is.
-
What is the difference between 死体 and 遺体 ?
answer死体置き場 遺体安置所
- What is the difference between 死体 and 遺体 ?
Similar questions
- What is the difference between 死体 and 亡骸 and 屍 ?
- What is the difference between 死体 and 遺体 ?
- 死体が本棚と机の間に発見しました。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between ばあちゃん and 祖母 ?
- What is the difference between 失礼します and お邪魔します ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
Topic Questions
- What is the difference between nose pearcing and nostril pearcing ?
- What is the difference between the Japanese and Japanese people ?
- What is the difference between could i have it? and may i have it? ?
- What is the difference between nuptial and wedding ?
- What is the difference between For X sake and In interest of X and On X side ?
Newest Questions
- What is the difference between I'm a hater for sb and I'm a hater to sb and I'm a hater of sb ?
- What is the difference between obtain and attain ?
- What is the difference between I can’t help asking and I can’t help but ask ?
- What is the difference between We have to watch this movie. and We'll have to watch this movie. ?
- What is the difference between I might as well watch Netflix by myself. and It's not bad to watch...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
