Question
Updated on
6 Sep 2018
- Japanese
-
English (US)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (UK)
Closed question
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
What does 背書 mean?
What does 背書 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 Sep 2018
Featured answer
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan)
In general, it means ‘rote’: to learn sth by rote, or to memorize mechanically. Apart from this, it is also the term of Negotiable instruments Law that is ‘endorsement’; it is commonly used by politicians to express that you believe in sb. and can completely vouch for the one.
通常它的正常意思是「背東西」，尤其是指背課本上的內容東西，通常有「死記硬背」的含義在內
另外，它也很常被政客拿來使用。這時的意思就不是「記憶/ 背 東西」了；而是指：你相信某個人（包含他的人格、作為等）並且願意為他做擔保（通常語氣強烈，內含「願意賭上你的名譽」為其擔保）
譬如 - 某政客說：「我 幫/ 給/ 為 他背書」
Highly-rated answerer
Read more comments
- English (UK)
- Malay
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan)
本の内容が 頭の中に覚えてる
理解できないでも ただ覚えてるの意味があるんです (don’t understand,just remember)
- Traditional Chinese (Taiwan)
2つの意味があります。 一つは有価証券によく使われる法的用語です。 他のタイプは、「保証人として誰かを助ける」を意味します。
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan)
In general, it means ‘rote’: to learn sth by rote, or to memorize mechanically. Apart from this, it is also the term of Negotiable instruments Law that is ‘endorsement’; it is commonly used by politicians to express that you believe in sb. and can completely vouch for the one.
通常它的正常意思是「背東西」，尤其是指背課本上的內容東西，通常有「死記硬背」的含義在內
另外，它也很常被政客拿來使用。這時的意思就不是「記憶/ 背 東西」了；而是指：你相信某個人（包含他的人格、作為等）並且願意為他做擔保（通常語氣強烈，內含「願意賭上你的名譽」為其擔保）
譬如 - 某政客說：「我 幫/ 給/ 為 他背書」
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 立書人 mean?
answer簽契約的時候，立書人就代表簽約的人｡ 寫一些其他的例如切結書之類的文書，立書人就是要為切結書內容負責的人｡
-
What is the difference between 複習 and 復習 ?
answerI think it's the same thing. Doesn't have difference
-
What does 背書 mean?
answer背書就是 將指定的文章或是內容牢牢的完整背起來
-
What is the difference between 復習 and 溫習 ?
answer一樣，但大部分時候說複習，我從來沒說過溫習這個詞 我複習一下昨天學的單詞
-
What does 書僮 mean?
answer@to_a0412 さん 古代の高官や身分の貴い人は勉強をするとき、男の子供のしもべは高官や身分の貴い人に墨を磨ってくれる、本を取り出してくれるなどいろいろ仕事をする その男の子供のしもべは書僮です
-
What is the difference between 書 and 書本 ?
answer意思差不多，但是書比較強調廣義的「書」，書本偏向指紙本書籍📚
-
What does 叢書 mean?
answer叢書is like encyclopedia, or Harry Potter. A series of books. 叢：a bunch of ，聚在一起的人/物 灌木bush = 樹叢 草叢 high grass 叢林 woods 人叢(not common, 人群is m...
-
What is the difference between 複習 and 復習 ?
answer是一樣的 「複」是重複、反覆的意思，「復」則是再次的意思，因此「複習」或「復習」都是溫習已學過的課程
-
What does 背稿 mean?
answer@00112 稿を暗唱する。
Recommended Questions
- What does 敬請知悉 mean?
- What does “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到 mean?
- What does 小隻馬 mean?
- What does 擺爛(！) mean?
- What does 陽春 mean?
Topic Questions
- What does glorified babysitter mean?
- What does I booked some kind of concert, and I sent email for confirmation! And they replied me “...
- What does lion-hunting mean?
- What does hookup mean?
- What does Terseness mean?
Newest Questions
- What does my aunt indulges the children dreadfully mean?
- What does and not only mean?
- What does whisper of cream blush mean?
- What does grumpy mean?
- What does glorified babysitter mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
