Question
Updated on
23 Sep 2016
- Greek
-
Russian
-
French (France)
-
English (UK)
Question about Russian
What is the difference between выносить and переносить ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between выносить and переносить ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russian
Выносить что-то из помещения. Например: выносить мусор, выносить мебель и т.д.
Переносить что-то с одного места на другое. Например: переносить мебель из одной комнаты в другую.
Другое значение: "Я плохо переношу жару" или "Я не выношу жару" = "I can't stand the hot"
- Greek
спасибо! Какая разница между этими глаголами когда мы говорим например
я не могу переносить этот шум ..и ...я не могу выносить этот шум
я не могу переносить этот шум ..и ...я не могу выносить этот шум
- Russian
@dora98 Глагол "переносить" может использоваться со словами "плохо" и "хорошо". Например: - Я плохо переношу жару. А ты? - А я хорошо переношу жару, но плохо переношу холод. "Я не выношу..." всегда "I can't stand..."
- Russian
- Russian
А лучше говори: "Я не переношу этот шум" или "Я не выношу этот шум", что одно и тоже! Я не могу переносить.... - правильно, но мы, обычно, так не говорим.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between выносИть and перенести ?
answerвыносить-переместить наружу,то есть " Ваня,вынеси мусор","вынеси стол в зал". Перенести-вещь должна оказаться из точки А в точке Б,то есть "...
-
What is the difference between переносить and выносить and выдержать ?
answerпереносить и выносить may have a nuance "for a long time" выдержать may imply a time-limited misfortune or cross But they are synonims as a w...
-
What is the difference between приносить and привносить ?
answerПриносить можно и предмет и чувство (Он приносит еду; Праздник принёс радость детям) А вот привносить - только с понятиями и идеями (обычно н...
-
What is the difference between переносить and переживать and выдерживать and выносить ?
answerВ данном случае почти одно и то же, если говорить о трудностях жизни. Другое дело, что, скажем, мебель можно переносить, но нельзя переживать.
-
What is the difference between приносить and носить and нести ?
answerносить / нести - перемещать что-то * Я вчера помог бабушке нести сумку. * По роду деятельности мне приходится носить тяжести. нести также мо...
-
What is the difference between относить and выносить and уносить and вносить and приносить ?
answerОтносить - to bring to Я должен относить бабушке продукты каждые два дня. Уносить - to bring away Пошёл дождь. Дети начали уносить игрушки с...
-
What is the difference between вносить and заносить ?
answerнапример : внесла деньги на карту , а занесла домой покупки
-
What is the difference between выносить and переносить ?
answer@Yooge в данном случае: не выносит женских слез= не может вытерпеть что-то или кого-то( в данном случае женских слез) например: не выносит(...
Recommended Questions
- What is the difference between должен and нужно and надо ?
- What is the difference between надо and должен ?
- What is the difference between Блять and Блядь ?
- What is the difference between ето and это ?
- What is the difference between spasibo and spasiba ?
Topic Questions
- What is the difference between to celebrate the holiday and to observe the holiday ?
- What is the difference between overtake and surpass and excel ?
- What is the difference between a light meal and snacks and refreshment ?
- What is the difference between it’s all but …. and it’s nothing but …. ?
- What is the difference between My mom had me make my bed up and My mom had me making my bed up ?
Newest Questions
- What is the difference between We need to come back home. and We need to head back home. ?
- What is the difference between could you pick up the butter. and could you hand me the butter. ?
- What is the difference between " pure " and " sheer " ?
- What is the difference between I’m Yuri (name) and It’s Yuri (name) ?
- What is the difference between annihilate and beat ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
