質問
最終更新日:
2016年9月28日
- スペイン語 (ベネズエラ)
-
日本語
-
フランス語 (カナダ)
-
フランス語 (フランス)
日本語 に関する質問
言えば と 言ったら はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
言えば と 言ったら はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- ポルトガル語 (ブラジル)
a primeira e forma coloquial e a segunda e polida (linguagem educada). Ambas sao forma condicional
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
They both mean a condition.
言えば is often used for stronger (more inevitable) condition, and 言ったら is often used for weaker (more accidental) condition.
おもちゃと言えば、子どもの頃に遊んだビー玉を思い出す。
その窓口で「大人一枚」と言えば(言ったら)、切符が買えますよ。
友達に先生の悪口を言ったら、直後に先生が通りかかって驚いた。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (ベネズエラ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 。。。と言えば を使った例文を教えて下さい。
- 「とは言え」というの読み方教えてください。連語として文頭で使ったら「とはいえ」や「とわいえ」という読み方になりますか。 その上、質問の日本語は自然ですか。
- 言えば言うほど、わかりませんでした (越说越不明白) この表現は自然ですか?
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
新着質問
- 嬉しい と 楽しい はどう違いますか?
- よう、みたい と らしい はどう違いますか?
- しかも と さらに はどう違いますか?
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。