- English (UK) Near fluent
- English (US) Near fluent
-
Japanese
What is the difference between たぶん and おそらく ?Feel free to just provide example sentences.
- Japanese
たぶん should be translated to "maybe". On the other hand, おそらくhas the meaning of "probably".
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
たぶん と おそらく は同じ意味ですです。
でも、たぶん より おそらく の方が丁寧な言い方です。
私はお友達とか家族とか仲がいい人には たぶん を使って、目上の人には おそらく を使っています
Was this answer helpful?
- Japanese
「たぶん」はcasualで「おそらく」はややformal（丁寧）な表現という印象があります。
意味や使い方はほぼ変わらないです。 ^^
例えば会社の会議のような正式な場では「たぶん」を使うのはあまりふさわしくないです。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between あるいは and たぶん ?
- What is the difference between たぶん and もし ?
- たぶん、おじいちゃんだと思われるけど、もうそんなに時間をかけてそういうゲームをやるのに興味がなくなっているよ。どうせ二年間、三年間やっててもいずれ飽きるか、もっと面白いことを見つけて捨てるんじゃ...
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between repair and fix ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between popular and popularity and popularize and popularization and p...
- What is the difference between sugary and sweet ?
- What is the difference between I’m sick of and I’m fed up ?
- What is the difference between mean and average ?
- What is the difference between "we've got a fair put together" and "we need to prepare a fair" ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
