質問
最終更新日：
isabellay
2016年10月2日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • フランス語 (カナダ)
日本語 に関する質問

When you put on a backpack or wear one, do you say バックパックをきましょう? バックパックをもちましょう sounds like one is holding the backpack in their hand and not wearing it on their back. Is きましょう correct?

回答
過去のコメントを読み込む
mfuji
2016年10月2日

  • 日本語

We use 背負う (しょう) for putting on a backpack. We never use きる for it.
Note that we often use リュックサック rather than バックパック.
例
早くリュックサックを背負って行きましょう。

評価の高い回答者
Thierry12
2016年10月2日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • フランス語 (カナダ)
  • フランス語 (フランス)

せおう?

isabellay
2016年10月2日

  • 英語 (アメリカ)
@mfuji: Oh ok! Thank you! Is リュックサック considered a 和製英語 because it's in katakana?
isabellay
2016年10月2日

  • 英語 (アメリカ)
@Thierry12: I just looked this up. 背負う. Not sure if it's used for a backpack but I learned another word, thanks!
0 likes
mfuji
2016年10月2日

  • 日本語

The word リュックサック is from Germany. バックパック is also used today, but リュックサック is still more used.
You can also せおう. しょう is an euphonic change of it.

評価の高い回答者
isabellay
2016年10月2日

  • 英語 (アメリカ)
@mfuji: Oh German! Very interesting! Thank you for your help!!
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
When you put on a backpack or wear one, do you say バックパックをきましょう? バックパックをもちましょう sounds like one is holding the backpack in their hand and not wearing it on their back. Is きましょう correct?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ば
  3. ばっ
  4. バック
  5. When you put on a backp...