Question
Updated on
3 Oct 2016
- Spanish (Spain)
-
English (US)
Question about English (US)
What is the difference between te quiero and te quier
te amo ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between te quiero and te quier
te amo ?Feel free to just provide example sentences.
te amo ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
- Spanish (Colombia)
Bueno, para mí ...
En el Inglés,
Te quiero = I want you
Te amo = I love you
Por ejemplo:
No quiero jugar con el perro ... te quiero en lugar del perro.
I don't want to play with the dog ... I want you instead.
Eres mi esposo y, por eso, te amo.
You are my husband and, for that, I love you.
** Pero, yo sé que en el Español, se podría decir "te quiero" a amigos, novios / novias ... pero, eso era la mejor manera que podría explicarlo con ejemplos en el Inglés. **
Deleted user
"Te quiero" y "me gustas" ambas son "I like you", y "te amo" es "I love you. Pero dependiendo en el contexto en español, "te quiero" puede sonar un poco más romántico o fuerte, en cual caso se traduce como "I love you" también.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between te quiero and te amo ?
answer@Marcelo1998: Te quiero is more friendly and you can say it more freely. Te amo is more intimate and you say it to your family or very close ...
-
Please show me example sentences with te quiero.
answerte quiero puede ser dicho como I love you que es te amo o te quiero. algunas frases: I love you very much. me amo mucho/te quiero mucho. I ...
-
What is the difference between te quiero and te amo ?
answerI want you (te quiero) vs. I love you (te amo) 'I want you' has a more sexual/romantic connotation 'I love you' can be romantic or familia...
-
What is the difference between te quiero mucho and te amo mucho ?
answerYou say "te quiero (mucho)" to someone to express affection towards that person but not a romantic or too strong kind of love. You can say ...
-
What is the difference between te quiero and te amo ?
answerIt's the same in English. Native English speakers only use "I love you."
-
What is the difference between te quiero and te amo en inglés ?
answerLiterally te quiero is I want you. Te amo is I love you. In Texas where I live they are used interchangeably. They are both used to say i l...
-
What is the difference between te quiero and te amo ?
answerte quiero: I want you te amo: I love you
-
What does te quiero mucho mean?
answerI like you a lot!
-
What is the difference between te quiero and te amo ?
answerTe quiero means “I want you”. In a love context this could mean I want a relationship with you or I want you sexually. Te amo means “I love y...
Similar questions
- How do you say this in English (UK)? "Ça te tuerais de faire un effort ?"
- What does te part with the blue background mean?
- How do you say this in English (US)? te dedico esta canción
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I'm down for it and I'm up for it ?
- What is the difference between Okay and Okey ?
- What is the difference between studying and studing ?
- What is the difference between fluctuation and variation ?
Topic Questions
- What is the difference between The client and The clients ?
- What is the difference between Cartoon and animated film ?
- What is the difference between closet and cabinet and shelf ?
- What is the difference between Why is so important to be alive? and Why is being alive so importa...
- What is the difference between He slightly bent over and kissed her. and He bent over slightly an...
Newest Questions
- What is the difference between Custom cars and customed cars and customized cars ?
- What is the difference between as and so ?
- What is the difference between car and cars ?
- What is the difference between dont get your hopes up and don't hold your breath ?
- What is the difference between harness and use ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
