- Korean
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Simplified Chinese (China)
What is the difference between 認為 and 以為 ?Feel free to just provide example sentences.
- Traditional Chinese (Taiwan)
認為跟以為差別在於
1.認為表示未來，在事情發生前就對這件事情做了一個自己感覺是正確的定論
2.以為則通常表示過去已經發生的事情跟自己原本想的不同而去做表達
例如：
1.我認為明天會下雨（自己感覺的定論）
2.我以為昨天會下雨（表示沒下雨，跟原本的想法不同）
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
- Korean
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Korean
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
@dayoungmin:
認為含有推測的成分
以為則無，是較為確定的語氣
值得注意的是這兩種用法都不代表事實是如何，僅能代表說話的人自身的認知
例如：我以為台灣在美洲
事實上台灣不在美洲
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
認為跟以為差別在於
1.認為表示未來，在事情發生前就對這件事情做了一個自己感覺是正確的定論
2.以為則通常表示過去已經發生的事情跟自己原本想的不同而去做表達
例如：
1.我認為明天會下雨（自己感覺的定論）
2.我以為昨天會下雨（表示沒下雨，跟原本的想法不同）
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between 據說 and 聽說 ?
- What is the difference between A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 and A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 ?
- What is the difference between 負起責任 and 負責人 ?
- What is the difference between 拜託/拜托 and 交給～ ?
- What is the difference between 它 and 牠 and 祂 ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
- What is the difference between out and outside ?
- What is the difference between letter and envelope ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
