Question
Updated on
8 Oct 2018
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
German
Question about German
What is the difference between das war nicht geplant and das war nicht erwartet ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between das war nicht geplant and das war nicht erwartet ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
8 Oct 2018
Featured answer
- German
‚Das war nicht geplant.‘ benutzt man häufig, wenn etwas passiert, das nicht nach Plan verläuft. 🧐
Beispiel: Er wollte ihr einen Antrag stellen, als er bemerkt, dass er den Ring vergessen hat. Das war nicht geplant.
‚Das kam unerwartet.‘ ist eine eher spontane Antwort. 🤨
Beispiel:
Wir wollen Fahrrad fahren, aber plötzlich fängt es zu regnen an. Das kam unerwartet
Eigentlich sind die beiden Ausdrücke sehr identisch. 🤷🏻♂️
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- German
‚Das war nicht geplant.‘ benutzt man häufig, wenn etwas passiert, das nicht nach Plan verläuft. 🧐
Beispiel: Er wollte ihr einen Antrag stellen, als er bemerkt, dass er den Ring vergessen hat. Das war nicht geplant.
‚Das kam unerwartet.‘ ist eine eher spontane Antwort. 🤨
Beispiel:
Wir wollen Fahrrad fahren, aber plötzlich fängt es zu regnen an. Das kam unerwartet
Eigentlich sind die beiden Ausdrücke sehr identisch. 🤷🏻♂️
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
@Death0Paw vielen Dank! Beide bedeuten: ich will das eigentlichnicht ,aber es ist einfach so passiert?
- German
"das war nicht geplant" bedeutet, dass man etwas geplant hat und etwas schief gegangen ist. Wenn man zur spät zur Prüfung kommt, weil man im Stau stand.
"das kam unerwartet" kann auch eine positive Überraschung sein.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alles ...
- What is the difference between Paul musste zuhause sein. and Paul musste zuhause gewesen sein. an...
- What is the difference between Ich bin mit meinem Latein am Ende and Ich bin mit mein Chinesisch ...
- What is the difference between traurig and tragisch ?
- What is the difference between Ich hasse gerne Menschen and Ich liebe es Menschen zu hassen ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between purchaser and buyer ?
Newest Questions
- What is the difference between deluge and flood ?
- What is the difference between basin and sink ?
- What is the difference between thrive at and thrive on ?
- What is the difference between relative and relation ?
- What is the difference between answer and resolve ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
