- English (US)
-
French (France)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Simplified Chinese (China)
What is the difference between 还没 and 尚未 ?Feel free to just provide example sentences.
- Simplified Chinese (China)
- English (US) Near fluent
还没 is more casual and used towards daily conversations.
尚未 is used in classical Chinese 文言文 or more formal documents and speeches.
例子：
我还没吃饭
“从清晨牵牛出去饮水，尚未回来” /有关部门尚未接到通知。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
还没 is spoken language, it is commonly used for daily life when talk with someone.
尚未 is usually used for written language.
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong) Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
“还没”用在生活口语中，比如说有人问你有没有写作业，你回答：“我没写。”
“尚未”一般用在书面语，比如说：尚未可知（It means that “People can't know it now.”）
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Taiwan)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What is the difference between 沒事 and 沒關係 ?
- What is the difference between 手表 and 钟表 ?
- What is the difference between 真不好意思 and 对不起 ?
- What is the difference between 晨 and 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- What is the difference between 孩子 and 儿童 ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
- What is the difference between out and outside ?
- What is the difference between letter and envelope ?
- What is the difference between Liking a name and Delighting in a name ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
