Question
Updated on
28 Oct 2018
- English (US)
-
German
Question about German
if i want to say
This is important for me in german
so is it ( Das ist wichtig für mich oder das ist mir wrichtig)?
and also can (für dich) be replaced with mir od dir and so on.
i mean if there is an adjective in the sentence and i wanna describe that it is hard good amazing tiring so can i put mir?
Das ist mir nichts od das ist mir unglaublich.
i hope i was clear enough 😊😊 Thanks in advance.
if i want to say
This is important for me in german
so is it ( Das ist wichtig für mich oder das ist mir wrichtig)?
and also can (für dich) be replaced with mir od dir and so on.
i mean if there is an adjective in the sentence and i wanna describe that it is hard good amazing tiring so can i put mir?
Das ist mir nichts od das ist mir unglaublich.
i hope i was clear enough 😊😊 Thanks in advance.
This is important for me in german
so is it ( Das ist wichtig für mich oder das ist mir wrichtig)?
and also can (für dich) be replaced with mir od dir and so on.
i mean if there is an adjective in the sentence and i wanna describe that it is hard good amazing tiring so can i put mir?
Das ist mir nichts od das ist mir unglaublich.
i hope i was clear enough 😊😊 Thanks in advance.
Answers
Read more comments

Deleted user
Das ist mir wichtig. Das ist wichtig für mich // both correct
Das ist wichtig für mich/dich/ihn/sie/uns. Das ist mir/dir/ihm/ihr/uns/ihnen wichtig.
Das ist fremd für mich. Das ist mir fremd. //both
Das ist schön für dich. // good
Das ist dir schön. // wrong
Das ist nichts für mich. // good
Das ist mir nichts. // not good
Das ist mir unglaublich // not good
Es ist unglaublich für mich, dass ... //better
It's hard to find a general rule for that
- English (US)
yeah it is really hard
and all i have to do is to say the sentence the same way you guys say them
so Thanks a lot for this explanation 😊
and all i have to do is to say the sentence the same way you guys say them
so Thanks a lot for this explanation 😊

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
I asked someone to translate something for me in German but I'm not sure his translation is ok.
H...
answer"Sie" is the polite form of "du", which Germans use, if they don't know the other person really well. nicht wirklich, aber ich bin daran gew...
-
ich wünsche mein Deutsch wäre besser. in this sentence, what does wäre mean? and is it a verb?😮😮😮
answermeaning "I wish my English were better". wäre is a variant of is or would. I'm not great on the exact name of the grammatical form. to reph...
-
is this sentence correct ? "Sag einfach, was willst du, also kann ich dir etwas geben, was du mag...
answersag einfach was du willst, dann kann ich dir geben, was du magst.
-
What does Bitte überprüfen Sie meinen Sätze
In der Tat ist die Bedeutung von Schönheit noch L...
answerIch verstehe die Sätze nicht. Machen Grammatikalisch keinen Sinn.
-
Is this sentence ''die sprache ich spreche ist spanisch'' a proper german sentence? If not, how e...
answerDie Sprache, die ich spreche, ist Spanisch. Ich spreche Spanisch.
-
What does beeilt euch gefälligst !? What is the effect of „gefälligst“ in this phrase and what do...
answerAntworte mir gefälligst,* wenn ich dich etwas frage! It emphasizes indignation. Using it sounds quite patronising, as if the speakers disple...
-
Ich habe meine Augen ausgeschöpft, in dem ich in meinem Handy angeguckt habe
is the structure co...
answerAusschöpfen wird hier nicht wirklich in dem Kontext benutzt. Jedenfalls habe ich das noch nie so gehört. Erschöpft würde es eher treffen. ‘In...
-
Ist *Damit kann ich einen Vorteil verschaffen* eine Redewendung?
Das bedeutet *con ello puedo ...
answersich (mit/durch etwas) einen Vorteil verschaffen Nein, das ist keine Redewendung. Deine Übersetzungen ist korrekt "conseguir una ventaja". ...
-
Could you please help me translating this phrases?
Did I say that correctly?
How do you say ____...
answerHabe ich das richtig gesagt? Wie sagt man ____ auf deutsch? Können Sie das für mich korrigieren?
Recommended Questions
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Was antwortet man auf „Ich hoffe, du hattest ein schönes Wochenende.“ ?
- „Ich würde/werde mich sehr über eine Rückmeldung von Ihnen freuen.“ „Würden „ oder „werden „ welc...
- Sie haben einen Ausflug/ eine Reise gemacht, aber leider konnte Ihre Freundin Anna nicht mitmache...
- Welche ist das Richtige: danke vielmal oder danke vielmals?
Topic Questions
- *# what’s these symbol called?
- Utensils ? What is the definition of this word? ❔? Would it be correct to say that *utensil...
- Is the term "much appreciated" a casual way of saying "thank you"?
- Does this sounds natural ? I am a person who likes to be doing a lot of things so I have many f...
- Is it okay to use “Can you...?" when making a requirement? Some sources say yes, others say the...
Newest Questions
- How do you call a female friend? I mean, if you want to say “My “female friend” has a birthday pa...
- Is this correct ? To think about how to say what I want to say in English.
- 1.This carpet feels nice. 2.Nice feels this carpet. I know 1. is correct. I would like to kno...
- *# what’s these symbol called?
- Does this sound natural? I’ve been taking Spanish conversation classes lately and I’m not used t...
Previous question/ Next question