Question
Updated on
15 Oct 2016
- English (US)
-
Japanese
-
French (France)
Question about Japanese
Is a good translation of "苦あれば楽あり、楽あれば苦あり" "life has its ups and downs"?
Is a good translation of "苦あれば楽あり、楽あれば苦あり" "life has its ups and downs"?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
苦しいだから、考えらないように努める。
Is this sentence correct? I want to say:
"It's painful so I try not to thin...
answer苦しい、だからそのことを考えないようにする。
-
What does ~苦しそうにもがいています。It's from a a sentence in "The Grateful Crane". I believe it means somet...
answerIt seems that the crane is struggling with pain
-
can i said simple "yokunai"... thats will be mean "no good" ?
answerexactly.
-
Is there another translation for 気丈(きじょう) besides "stout hearted" or "firm"?
answerしっかりして で、いかがでしょうか？
-
Which is better? "悲しいでした" or "悲しかったです" ?
answer悲しかったです。
-
Since 'だめ' means "no good/ hopeless", can I add 'です' to it to make "It's hopeless/ no good"?
...
answer「だめ」frequently means 'stop it'. When your puppy comes up to you and barks for the food you have in your hands (and it is not for the dog), y...
-
Is it a saying for denying an offer like "I'm good" in English?
answer(もう)結構です。 (Mou) kekkoudesu.
-
Is there to convey "I have been". I want to say "I've been so sad". Is there a way to say this ot...
answer@Lilg54g You can say とても悲しんでいる Or 長い間、とても悲しいです。
Similar questions
- How do you say this in Japanese? 有些痛苦还是要自己承受的
- What does 苦業 mean?
- How do you say this in Japanese? 很痛苦
Recommended Questions
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- Do the following expressions sound natural? Mom, I made you some soup. But it's not real. It'...
- Which one is more casual? 1) Have a seat. 2) Have a chair.
- Which sounds more natural? 1. Let’s take a swim. 2. Let’s have a swim.
- I have a question. Could you tell me if you say "ring a bell" in the literal sense, please? For ...
- Which one is correct? “with a slight touch of Beethoven” or “with a light touch of Beethoven”?
Newest Questions
- If a male's name is Ursula, what impression does it give you?
- I have a question about grammar in “the intern”. 00:04:20 Patty: You’re awful cute, you know tha...
- Do native speakers think that "would" is past tense of "will"? As a student of English,I think t...
- Can you tell me some alternatives for “honestly” and “to be honest”? I’d like commonly used alter...
- Is this correct and natural? Caring for a sick, aging parent at home can be a round-the-clock ch...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
