Question
Updated on
1 Nov 2018
- English (UK)
- English (US)
-
Indonesian
Question about Italian
What is the difference between vivere and abitare ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between vivere and abitare ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
in italiano di solito, sono sinonimi
es:
1. abito a venezia
2.vivo a venezia
- Italian
"abitare" può indica il luogo in cui risiedi, il vivere stabilmente in un certo luogo (es. a:"Dove abiti?" b:"Abito a Roma").
"vivere" ha, sì, lo stesso utilizzo di "abitare" (es. a:"Dove vivi?" b:Vivo a Roma), ma può anche essere utilizzato in altro contesti.
L'essere in vita.
es. Il vecchio signore ha cessato di vivere.
Il passare/trascorrere un periodo
es. Hanno vissuto (terza persona plurare del passato prossimo del verbo "vivere") l'adolescenza in Corea.
Un modo di condurre una vita
es. Il vivere di un ballerino professionista è faticoso.
- Italian
Abitare is always connected to a place, whereas vivere can also be used in a broader sense.
Abito/vivo a Roma
Abito/vivo in un castello (I live in a castle)
Abitiamo/viviamo insieme (we live together, in the same place)
Vivo felicemente (I live happily)
[can't say: abito felicemente]
Vivere un'esperienza (to live an experience)
[can't say: abitare un'esperienza]
È vissuto 82 anni (he lived 82 years)
[can't say: ha abitato 82 anni]
But you can say: "Ha abitato 82 anni nella stessa casa" (he lived 82 years in the same house)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between abitare and vivere ?
answerAbitare means "to live" and you only use it to say in which city you live, or if you live in a house or flat. ex. Io abito in una casa a Roma...
-
What is the difference between vivere and abitare ?
answerIo vivo a Roma ed abito con la mia famiglia
-
Please show me example sentences with abitare.
answer"dove abiti?" questa è una frase molto utilizzata. Si usa spesso anche il verbo "vivere" piuttosto che abitare.
-
What is the difference between vivere and abitare ?
answerVivere ha un significato in senso generale, e in una sua accezione è sinonimo di abitare. Abitare invece è proprio risiedere in un certo luogo
-
What is the difference between abitare and vivere ?
answerla differenza è molto sottile, di solito noi italiani usiamo vivere per una città ed abitare per un paese. vivere a roma. abitare in Italia.
-
What is the difference between abitare and vivere ?
answerAbitare is related to a place where you live and where you reside: abito in città, abito in campagna, abito in periferia, etc. Vivere has a ...
Recommended Questions
- What is the difference between potremo farlo and potremmo farlo ?
- What is the difference between Scusa! and Scusi! ?
- What is the difference between Mi dispiace and Spiacente and Scusi ?
- What is the difference between amore and amor ?
- What is the difference between Buona Sera and Buona Serata ?
Topic Questions
- What is the difference between it is used for either Google or Yahoo and it is used either for Go...
- What is the difference between I'll let you know once I've figured out my schedule. and I'll let ...
- What is the difference between Do you want ~? and Do you need ~? ?
- What is the difference between Do you want to ~? and Do you want ~? ?
- What is the difference between turn it over and turn it back , turn around ?
Newest Questions
- What is the difference between I am sorry and Excuse me ?
- What is the difference between these and those ?
- What is the difference between I look forward to seeing you and I’m looking forward to seeing you ?
- What is the difference between say and tell ?
- What is the difference between My mother has a lot of stuff to do. and My mother has a lot of th...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
